von | ||||||||||||||||||||||
|
Einschlägig für die Arbeit mit mittelhochdeutschen Texten • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten) Rezension bezieht sich auf: Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch (Taschenbuch) Dieses zum Studium mittelhochdeutscher Literatur unverzichtbare Stück ist leider nicht völlig benutzerfreundlich; da aber die Eigenarten mittelhochdeutscher Buchstabierung bekanntermaßen der Verwirrung Nichteingeweihter dienen, sind sie insofern gerechtfertigt. (Schließlich lernt man den Umgang damit ja in den einschlägigen Seminaren.) Wenn man die Fallstricke einmal kennt und das aus ihnen erwachsende Frustrationspotential abzunehmen beginnt, dann lernt man den Lexer als Fundgrube wort- und sprachgeschichtlicher Erkenntnisse schätzen; denn merke: besonders die besonders wichtigen mittelhochdeutschen Wörter heißen meist nicht das, was man vermutet hätte (so ist zum Beispiel "michel" kein typisch mittelhochdeutscher Vorname, sondern heißt "groß, viel, sehr"). Merken sollte man sich, daß der Lexer ab der 29. Auflage einen Anhang von Ulrich Pretzel besitzt, in dem man noch mal extra nachschlagen muß. Interessant ist auch noch, daß der Taschenbuch-Lexer die handlichere Version des "Mittelhochdeutschen Handwörterbuchs" von Matthias Lexer ist, das alle einschlägigen Belegstellen bietet (also die Textzusammenhänge, aus denen sich die angegebenen Bedeutungen erschließen lassen). (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.) Eine Rezension von Ein Kunde vom 14. Juli 1999 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
| Mittelhochdeutsch: Eine Einführung Einführung in das Mittelhochdeutsche (Gruyte... Das Nibelungenlied: Mittelhochdeutsch / Neuhochd... Einführung in die germanistische Mediävistik Einführung in die germanistische Linguistik Einführung in die Neuere deutsche Literaturwi... | ||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Belletristik, Wörterbücher, Fachvokabular | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||