von , | ||||||||||||||||||||||
|
Ein herausragender Roman aus längst vergangener Zeit • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Erec (Taschenbuch) Hartmanns "Erec" gilt als erster Artusroman in deutscher Sprache: Der tapfere Ritter Erec begibt sich mit seiner schönen Frau Enite auf gefährliche Aventiure, um seine verlorene Ehre wiederzuerlangen.Virtuos erzählt,handlungsstark und mitunter ironisch gefärbt, vermag dieser Roman auch heutige Leser zu unterhalten und gleichzeitig einen Einblick in mittelalterliche Denkmuster zu geben, die uns sicherlich skurril anmuten. Die Übertragung ins Neuhochdeutsche, die analog auf der rechten Seite steht, bleibt nah am Text. Dennoch empfehle ich, sich auf die mittelhochdeutsche Sprache einzulassen, die keine Fremdsprache ist, die uns nur fremd geworden ist. Eine Rezension von Ein Kunde vom 24. Juli 2001 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
| Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch Iwein. Urtext und Übersetzung (Gruyter - de... Der "Erec" Hartmanns von Aue. Eine Einführung:... Tristan: Text. Verse 1-9982. Mittelho... Tristan, Bd. 2 Der arme Heinrich: Mittelhochdt. /Neuhochdt.... | ||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Klassiker | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||